留学経験者のインタビュー

森　お二人が留学しようと思ったきっかけを教えてください。

U　私は、小さい頃から英語が大好きでいつか留学したいとずっと思っていました。ただ高校時代はコロナ禍で留学プログラムが全部中止になったので、大学に入学してからは「今度こそ留学を実現させたい！」と思っていました。

K　私は、Uさんとは反対に留学については考えていなかったのですが、大学で課外英語力強化プログラムに参加していて、その中で留学への補助金制度について話を聞いたのがきっかけです。また父も昔留学をしていたようで、両親から海外の話をよく聞いていたので、さらに興味が湧いてきました。

森　課外英語力強化プログラムは、成績優秀者に英語圏地域への留学のための補助金が出る可能性があるのも魅力的ですよね。
　※補助金制度は年度によって実施内容が異なります。

U　補助金については、私も最初は知らなかったのですが、ただ英語が好きで、毎日英語に触れられることがすごく魅力的だったので受講しました。

森　滞在先の寮の環境はどうでしたか？

K　日本人が多かったので安心でした。英語を使わずつい日本語で話してしまう時もありましたが…。1人部屋だったので、自分の時間を確保出来たのがとても良かったです。でも、トイレやシャワーなど水回りは、日本と同じ感覚でいると少し気になりました。シャワー室も4室と数は多くなかったです。

U　そういえば寮の設備でトラブルもありました。 部屋のエアコンが動かなくてとても暑かったので、寮の窓口に相談に行ったのですが、まず状況確認をするということですぐには対応してくれず…結局、何回か交渉してようやく部屋を変えてもらえました。全て英語で交渉したので大変でしたが、今思えば良い経験になりました。

森　食事はどうしていましたか？

K　外食はやはり高かったです。ウォルマート（※スーパー）でパンなどの食材を買い、寮で食べることも多かったです。

U　そのパンも、すごい量でした！日本のパンの感覚で買うと、全然食べきれず、余らせてしまいました。パンにつけるバターも、バケツみたいなサイズばかりでした（笑）。

森　治安の面で、不安なことはありませんでしたか？

U　ヨーク大学から、事前に注意が必要な地域の情報提供はありましたが、実際に怖い目に遭うことはなかったです。

森　授業はどのような様子でしたか？日本とは違いましたか？

U　日本人が多いプログラムで、最初は日本語ばかり使ってしまうのではと不安でしたが、先生から「授業中は日本語禁止！」と強く言われていたので、みんな必死で英語を話していました。

K　日本では先生が前にいて学生が長机に並んでいる教室がほとんどですが、ヨーク大学ではコの字型に机を並べていて、授業中に他の学生の顔が見えたのが新鮮でした。

森　授業の内容は日本と比べてどうでしたか？

U　コミュニケーション重視の授業で、ひたすら英語を話していました。日本では、プレゼンテーションの授業などで先生から事前準備の時間をもらうことが多いのですが、カナダでは突然「今からプレゼンテーションです」といった場面が多かったです。

K　翻訳アプリなども使えないので、自分の英語力のみで乗り越えていました。

U　その他にも、ある日の授業の最後に、グループワークでカナダを紹介するvlog動画作成の課題が出されて、その発表が3日後ということもありました。動画編集の経験が全くなかったのでとても驚きました。　先生に相談しても、ただ「大丈夫！できる！」と励まされるだけでしたが、結局プレゼンテーションも動画作成の課題も無事できました。

森　授業以外の課外活動はありましたか？

U　午前中で語学授業が終わり、午後はヨーク大学の学生が企画するカナダについての授業または課外活動がある日がありました。※課外活動のスケジュールは年度によって異なる可能性があります。

K　課外活動の中でヨーク大学の学生と交流できるのがすごく楽しかったです！

U ナイアガラの滝、カナダワンダーランド（遊園地）、トロントのダウンタウン、あと野球観戦にも行きました。初めての野球観戦でしたが、本場の応援は迫力があってとても面白かったです！あと8月のカナダはとにかく涼しくて驚きました！ノースリーブやハーフパンツなど夏服をいっぱい持っていったのに着る機会がなく、結局トレーナーを買ったので、事前にトロントの気温をきちんと確認すればよかったと思いました。

森　留学は事前の下調べも重要ですね。課外活動は全員参加でしたか？

U　自由参加ですが、バスなど全てヨーク大学が手配してくれたので、ほぼ全て参加しました。

森　留学を通して、自分の中で何か変化はありましたか？

U　英語でのコミュニケーションにとても自信がつきました。授業でも積極的に発言できるようになりましたね。

K　私は、授業を受ける姿勢が変わりました。また人前で話すことへの抵抗がとても少なくなりました。

U　つい最近旅行でシンガポールに行きました。以前だったら「海外旅行なんて大変」と思っていましたが、今は行きたいと思ったらすぐに行動できるようになりました。

K　海外に行くことへのハードルがとても下がりましたね。

森　それは素晴らしい変化ですね！最後に、これから留学を考えている後輩たちへメッセージをお願いします。

U　留学は費用もかかるし大変なこともありますが、意外とどうにかなります！不安なことや大変なこと以上に、新しい発見や楽しい経験が手に入り、普段は関わらない人とも仲良くなれます。本当に、人生が変わるくらいの経験になると思いますので、少しでも留学してみたいと思っている人は、ぜひ勇気を出して挑戦してほしいです！

森　 まず、留学を決めたきっかけは何だったのでしょうか？

N　中国語を話す友人の影響で元々興味はありました。大学1年生の時から授業も選択していましたが、本格的に勉強したいと思ったのは、2年生になる直前の2月に友人と上海へ旅行に行ったのがきっかけです。現地の街並みや人々の温かさ、食事、文化に直接触れて、もっと深く知りたいと感じました。

森　留学先として北京を選んだ理由は？

N　上海旅行で中国への関心が高まり、夏休みの短期留学プログラムで渡航先が中国のものを探しました。

森　留学の情報収集や手続きはどのように進めましたか？

N　家政学部には留学に行く学生が少ないので、情報は自分から積極的に集める必要がありました。同じ学部にオーストラリア留学に行った友人がいたので、その子に手続きなどを聞き、国際センターの存在を知りました。留学を決めたのは2年生の5月で、説明会もちょうど始まるタイミングだったので滑り込みで参加できました。わからないことや不安な事があれば、メールで国際センターへ連絡を取る事ができたので手続きはとてもスムーズで安心して進められました。

森　短期留学を選んだ理由はありますか？

N　本当は長期留学に行きたかったのですが、教職課程を履修しているので、スケジュールの都合上、夏休みの短期留学を選びました。

森　留学前の語学力や、ビザなどの準備について教えてください。

N　語学力は大学の授業を1年受けた程度です。ビザ申請は、以前上海に行った際に経験していたので比較的スムーズでしたが、初めてだと少し大変かもしれません。申請書類が13枚くらいあって全て中国語なので、YouTubeの解説動画を見たり、中国語ができる友人に手伝ってもらったりしました。申請場所も豊洲で少し遠く、申請と受け取りで2回行く必要がありました。

森　スマートフォンの準備はどうしましたか？

N　決済アプリはアリペイを主に使いました。WeChat Payを使っている人もいましたね。生活用品の買い物は「淘宝（タオバオ）」という通販アプリが便利だと聞いていたので、事前に準備しました。あとは、GmailやX(旧Twitter)を使うために海外用のSIMの準備も行いました。留学の際に、現地で利用できる電話番号が必要だったため、大学のSIMやVPNに関する相談会に参加し説明を受け、電話番号が登録されているSIMと、ギガを多く使用できるSIMの二つを併用して使用することにしました。通信事業者と契約をするという方法もあるらしいのですが、費用が高いため、安く済ませたいのであればこの方法が一番費用を安く済ませられると思います。しかし、そのようなSIMを利用してもNetflixやSpotify、TikTok、ChatGPTなどは使えませんでした。

森　現地での授業はどのように始まりましたか？

N　まず、先生との簡単な会話によるクラス分けテストがありました。筆記テストではなく会話形式です。私は初め、下から２番目のクラスになったのですが、ピンインから学ぶレベルで私のレベルには合っていないと感じたため、クラス変更を申請しました。その日のうちにクラスの移動が許可され、真ん中程度のレベルのクラスに行く事ができ、自分に合った授業を受ける事ができました。自分のレベルに合ったクラスを見つけるためにいろんなクラスを行き来する人も多くいました。

森　授業の内容やクラスの雰囲気はどうでしたか？

N　授業の前半と後半で先生が代わり、授業スタイルも異なりました。前半はYouTubeを見たり雑談を交えたりと楽しい雰囲気で、後半は教科書に沿って進む形式でした。教科書は英語で中国語を説明するものだったので、英語がわからなくても日本人は漢字を読めるため、ある程度は理解する事ができ、特に問題はありませんでした。しかし、翻訳アプリは必須です。先生も英語で補足してくれました。クラスは20名近くおり、韓国、イタリア、ロシア、インドネシア、タイなど様々な国籍の学生がいました。年齢層も幅広く、大学生だけでなく社会人の方もいました。宿題はほとんどなく、テストは中間テストと最終テストで作文のテストと会話のテストがありましたが、事前に先生にチェックしてもらってから暗記して書く形式だったので、難しくはなかったです。会話のテストは少し難しかったですが、こちらも事前に質問内容を見る事ができたので準備をして望めば問題ありませんでした。

森　授業外でのコミュニケーションは？

N　基本的には中国語です。難しい時は翻訳アプリや英語も使いました。ジェスチャーを大袈裟に使って会話するため、とても賑やかで楽しくコミュニケーションを取る事ができました。また、世界中の学生と交流できたのはとても貴重な経験でした。今でもそこで仲良くなった友達とは連絡をとっており、お互いの生活を共有し合ったり、機会があれば会ったりしています。私たちは、異なる言語を話しますが、中国語を使ってコミュニケーションを取っているととても不思議な感覚になります。

森　現地での生活について教えてください。

N　授業は午前中で終わるので、午後は自由時間でした。北京は日本の夏と比べて涼しく、最高気温が27～28度くらいで湿気も少ないため、過ごしやすかったです。移動はシェアサイクルと地下鉄をよく利用しました。シェアサイクルはアリペイなどで簡単に借りられますし、街中にたくさんあるので便利でした。地下鉄もアリペイのバーコードをかざせば改札を通れるため、切符などを買わずに済み、とても便利でした。また、タクシーもとても安いためたまに利用していたのですが、車内のにおいや運転の荒さが気になったため、できる限り避けていました。しかし、運転手の方はとてもフレンドリーな方が多く、私たちが日本人だと知るとソーラン節を歌って車内を盛り上げてくれる方もいました。

森　食事についてはどうでしたか？

N　食事は学食が安くて美味しかったです！特に麻辣烫（マーラータン）は自分で具材を選べて500円以下でした。辛さも調整できます。学食はフードコートのようになっていて、韓国料理などもありました。授業の終わりにそのまま学食へ向かうため、大きなテーブルでクラスの友達と一緒にご飯を食べるため、交流の場となっていました。飲み物も安く、レストランに入る時も持ち込みが基本的にOKなので、夏ということもあり、常に片手には飲み物を持っていました。

森　その他買い物はどのように済ませていましたか？

N　買い物は、服は高かったですが、生活用品は通販アプリ「淘宝」が本当に安くて便利でした。注文して2日以内に大学の専用ロッカーに届くんです。なので現金はほとんど使いませんでした。

森　自由時間はどのように過ごしましたか？

N　観光したり、大学の施設でスポーツをしたりしました。寮の敷地内にテニスコートや卓球台、バスケットコートなどがあって、学生だけでなく近所の人も利用していました。用具の貸し出しがないので、やりたい時は用具を持っている人に声をかけて混ぜてもらうんです。私もテニスをやりたくて、ラケットを持っている人に声をかけて一緒にプレイしました。最初は勇気がいりましたが、みんな親切で、良い交流の機会になりました。

森　その経験は素晴らしいですね！万里の長城などへは行きましたか？

N　万里の長城は大学の課外活動で連れて行ってもらいました。バスで移動し、現地では自由行動でした。結構な崖を登るので大変でしたが、壮大な景色は感動的でした。天安門広場や北海公園などへは、授業後に自分たちで行きました。

森　体調を崩した時などはどうしましたか？

N　北京語言大学のサービスのようなもので、日本人留学生が無料で利用できる病院のような施設が大学から少し離れたところにありました。日本語が話せる先生もいたので安心でした。連絡すればタクシーを手配してくれて、薬も無料でもらえました。おもてなしがすごく、薬以外にもお菓子やアイスをくれたり、中国の伝統的な衣装を着せてくれて、写真まで撮ってくれたりしました。北京を離れる前に挨拶をしに行ったときは、お土産をたくさん持たせてくれました。それぐらいフレンドリーで親切にしてくれたため、体調を崩しても安心できました。

森　それは良かったですね。北京の治安についてはどう感じましたか？

N　夜中に寮に帰ることもありましたが、危ないと感じることはなく、治安は良いと感じました。しかし、やはり海外なので、常に持ち物や歩く場所は警戒していました。

森　1ヶ月の短期留学を終えて、いかがでしたか？

N　本当にあっという間で、1ヶ月では足りないと感じました。もっと長くいたかったです。でも、短い期間でも語学力は確実に上がりましたし、リスニング力も鍛えられました。何より、留学をしなければ出会わなかった世界中の人と友達ができたこと、中国の魅力や語学を学ぶことの素晴らしさを感じる事ができました。より一層中国語を話せるようになりたいと思ったし、世界中の人とコミュニケーションを撮りたいと感じるようになりました。留学という経験を通して、多くのものを得る事ができ、さまざまな価値観を得る事ができましたし、将来の道の幅も広がりました。

森　素晴らしいですね！最後に、留学を考えている後輩たちへメッセージをお願いします。

N　私は短期留学をして、新しい価値観や考え方に触れる事ができました。それらは生きていく上で役に立っていますし、これからもそうだと思います。最初は中国に対して少し怖いイメージがありましたが、実際に行ってみると、人々はとても親切で、拙い中国語でも一生懸命理解しようとしてくれました。先入観で判断せず、ぜひ自分の目で見て、体験してほしいです。留学は費用や時間の問題もあるかもしれませんが、卒業後や社会人になってからでも道はありますし、奨学金制度もたくさんあります。少しでも興味があるなら、諦めずに国際センターに相談するなど、まずは一歩踏み出してみてください。きっと素晴らしい経験ができると思います。この記事を読んで誰かのはじめの一歩を踏み出す勇気につながることを願っています。

森　 まず、数ある国の中からマルタを留学先に選ばれた理由を教えていただけますか？

W　私は大学でスペイン語を専攻していることもあり、カトリック文化圏に元々強い関心がありました。マルタは地理、文化的にイタリアに近いですが、かつてイギリスの植民地だった歴史を持ち、カトリックとプロテスタントの文化が融合している点が非常に興味深く、地域そのものに惹かれました。

S　私は学部でヨーロッパの文化や歴史を学んでいて、元々ヨーロッパに行きたいという気持ちがありました。国際センターが主催している語学研修の中で英語圏の国を探していたときに、こちらのマルタ研修を見つけました。ゼミでイギリスの文化などを学んでいるので、マルタがイギリスの植民地だったという歴史的な繋がりに関心を持ったのと、期間や宿泊先を自分で選べるところもマルタに決めた理由の一つです。

森　なるほど、お二人とも学問的な関心も理由の一つだったのですね。留学先を決める上で、費用も考慮されましたか？マルタは他の英語圏に比べてプログラムの費用が比較的安いですが。

W　はい、実はオーストラリアやカナダも視野に入れて検討したのですが、費用が高額な点がネックでした。海外は今インフレが進んで大変だと聞いていましたが、英語圏への留学としては、マルタが最もリーズナブルだと感じました。

S　私もマルタの他にオーストリアとカナダの3つで最後まで迷っていて、最終的にヨーロッパ圏内の中でも比較的安く色濃くヨーロッパを感じられるマルタに魅力を感じ、マルタに決めました。

森　マルタでの実際の生活はどうでしたか？特に費用面や物価についてはいかがでしたか？

W　為替レートが良かったこともありますが、物価は、想像していたほど高くはありませんでした。ただ、外食が多いとそれなりにお金はかかりますね。外食が続くと2週間で7万円ほど使ってしまうこともありました。レストランの食事は一人分の量が多いので、私たちのグループ（6人）でシェアして頼むことが多かったです。

森　日々の食事は、基本的には外食だったのでしょうか？

W　いえ、それが意外かもしれませんが、基本的には寮で自炊していました。朝食はホテルに付いていたので、ホテル滞在中はそこで済ませていました。お昼は学校の後に観光に出かけることが多かったため、寮に戻って自炊する時間がなく、外で簡単に済ませることが多かったです。夜だけはしっかり寮で自炊、という生活パターンでした。

森　ホテルなのに自炊用のキッチンが付いていたのですね。食材はどこで調達されていましたか？

W　大学の下にスーパーマーケットがあったので、そこで食材を買って帰っていました。留学中にこんなに自炊するとは思っていませんでしたが、費用を抑えるためにも自然とそうなりました。スーパーの雰囲気や食材だけでも文化の違いが見えて自炊も苦にはならなかったです。また、バレッタ（マルタの首都）に行くと地元のお惣菜店などがあり、手軽に郷土料理が購入できるので、各自気になったものを持ち寄りホテルでパーティーもよくしたりと充実していました。

S　私はWさんより1週間長く滞在していて、2週間は一緒にホテルに滞在し、最後の1週間は寮に移りました。食事の面では、寮にもキッチンがあり、朝は自炊していました。お昼と夜はマルタでの最後の週を満喫しようと思い、ほとんど外食していました。

森　寮はどのような感じでしたか？

S　寮はきれいで快適でした。ただ、一人一部屋ではあったのですが、キッチンとトイレは同じ大学の他の学生と共同利用でした。ホテルから急に共同利用になったので、最初は少し戸惑いましたね。それ以外はすごく良い宿泊先だと思います。とくに電子レンジ、電気ケトルもあってすごく便利でした。

森　お二人が留学しようと思ったきっかけと留学期間について教えてください。

K　私は2024年3月から8月までカナダのヨーク大学に通っていました。高校時代から留学が夢でしたが、コロナウイルスの影響で一度は叶いませんでした。それでも諦めきれず、教職課程を辞めてでも必ず留学したいという強い覚悟を持って、今回の留学に臨みました。

N　私は2024年9月から2025年2月までヨーク大学に留学していました。新しい環境での挑戦や、より実践的な語学力の習得の意欲が、今回の長期留学を決めた大きなきっかけです。

森　強い覚悟を持って留学に臨まれたとのことですが、具体的な準備はどのように進められましたか？特に大変だったことなどあればお聞かせください。

K　大学の学費は親のサポートがありましたが、生活費は自分で賄う必要があったため、アルバイトで必死に貯めました。教職課程を辞めるという大きな決断も伴いましたが、その覚悟があったからこそ、一日も無駄にせず留学生活を楽しむことができたと感じています。

N　私もKさんと同じく、高校時代からの留学の夢がコロナウイルスの影響で一度は叶わなかったため、プログラムが再開したら必ず留学したいという強い覚悟を持っていました。留学を志望したのが4年生になってからだったので、卒業が一年遅れてしまうことになりましたが、留学を終えた今ではこの決断をしてよかったと心から思えています。具体的な準備としては、現地で少しでも高いレベルのクラスに入れるよう、クラス分けテストの対策などをしていました。ライティングがあると聞いていたので、特にライティング対策に力を入れていました。

森　お二人が留学を決意したきっかけを教えてください。

F　高校の時から、英語圏で暮らしながら英語力を磨きたいとう思いが強くあり、以前から留学は考えていました。当時はコロナ渦で海外に行くことができなかったため、今回のプログラムで再度挑戦しました。英語圏で治安が良い且つ長期の留学を探していたため、このオーストラリア長期プログラムに参加しました。

S　私は以前、自分にあまり自信がなくネガティブに考えてしまう傾向があり、留学を通じて新しい環境に身に置き、友達を作り、自分自身を変えたいという強い思いがありました。また、私は大妻でプログラミングを学んでいましたが、もっと深く学びたい、そしてこれまでなかなか挑戦できなかった分野にも触れてみたいという思いがありました。RMIT大学のプログラムがその希望に合致していたため、留学を決めました。

森　留学を決めたきっかけは何でしたか？

K　高校時代から海外にすごく興味があって留学を考えていたのですが、新型コロナウイルスの影響で留学に行くことができず、大学生になったら絶対に行こうと考えていました。また大学1年生から中国語の勉強を始めて、少しずつ文法や単語が身についてくるのがとても楽しかったので、本格的に海外で学んでみたいと思って留学を決めました。

森　留学というとまず英語というイメージを持つ人も多いと思いますが、英語圏ではなく、中国語圏を選んだ理由は何だったのでしょうか？

K　まず英語よりも中国語が好きになったからです。また、将来的に海外で働いてみたいという気持ちがあり、中国語の方がビジネスに活かせる機会が多いというお話を聞きましたので、そちらに決めました。

森　台湾を選んだのは、安全面などを考慮されたのでしょうか？

K　そうですね。実は元々は北京など中国の本土に行きたいと考えていたのですが、そのタイミングで日中米の関係が不安定になったり、中国本土への入国の制限が厳しくなっていたりしたので、中国語圏の選択肢が台湾しかありませんでした。台湾は元々学んでいた簡体字ではなく繁体字を使うので、中国語も少し違う形になるのですが、やはり現地で中国語を学びたいという気持ちの方が強かったので、先生にも相談し、繁体字について理解を深めてから留学を決めました。

森　Yさんは、短期留学を経て交換留学に挑戦されたと伺っています。短期留学を経験されたからこそ得られたものはありましたか？

Y　短期留学は行ってよかったと強く感じています。1ヶ月にも満たない期間でしたが、授業で初めて習う文法に触れたり、周りの学生のレベルを肌で感じたりする中で、やはり現地での学習はモチベーションが高まりました。日本で1人で勉強するよりも、韓国語の能力が伸びたのではないかと思っています。またこの短期留学を通して、交換留学への意欲が確信に変わりました。

森　短期留学に行った時点で、すでに交換留学も見据えていたのですか？

Y　はい。大学入学前から交換留学に行きたいという気持ちはありました。実は、大妻女子大学に入学した理由の一つは「交換留学への行きやすさ」だったんです。共学の大学よりも人数が少ないため、交換留学に行く競争率が低いという点と、女子大ならではの国際センターのサポートの手厚さに魅力を感じました。ただ、入学当初はコロナ禍ということもあり、その時点ではっきりと行けるか分からなかったので、まず短期で行ってみようと考えました。

森　国民大学校での寮の生活について教えていただけますか？4人部屋で過ごされたそうですが。

Y　はい。寮は4人部屋で、2段ベッドを2人で使う形でした。最初は友達も誰もいなかったので、どんなルームメイトが来るのか心配でした。ただ学校側が配慮してくれたようで、同じ日本人同士で部屋を組んでくれたので、言語の壁を感じる不安はありませんでした。また寮には門限もあったので、深夜1時から早朝5時まではドアが施錠され、出入りできませんでした。特に驚いたのは、週に一度、夜11時に点呼が行われ、学生が部屋にいるかどうかの確認があったことです。

森　門限や点呼もあったのですね。食事はどうしていましたか？

Y　食事については、夕食は申請すれば毎日提供されますが、私は申請しなかったので、学食やコンビニ、外食で済ませることが多かったです。また、韓国では宅配サービスが非常に発達しているので、友達と利用することも多かったです。寮にはキッチンがなく、電子レンジと冷蔵庫は各階に1つしかなかったため、自炊は難しい環境でした。

森　寮でのイベントなどはありましたか？

Y　寮でのイベントは、残念ながら何もありませんでした。寮はとても大きく、人数も多かったのですが、全員が集まるような機会は避難訓練くらいでしたね。 寮の中での交流は、1学期ごとに部屋を移動するシステムだったので、最初のうちは日本人のルームメイトや隣の部屋の人たちと仲良くなりました。ただ、他の国の学生とは、寮ではエレベーターで会う程度で、正直なところ交流はあまりありませんでした。しかし、韓国語の授業で一緒になるので、そこから知り合って仲良くなることもありました。

森　留学に行ったのは4年生の時だったそうですね。

K　はい。大学に入学した時から「絶対に韓国に留学に行く」と決めていました。コロナで交換留学が再開したのがちょうど4年生になるタイミングで、卒業が1年少し遅れる形になりましたが、迷いはありませんでした。

森　なぜ明知大学校を選んだのですか？

K　選んだ理由の一つは、滞在先を自分で選べたことです。ちょうど私が行く時期に大学の寮が工事中で、大学側が提携している学校近くのシェアハウスなどを紹介してくれました。韓国の大学寮は2人部屋や4人部屋が多いと聞いていて、１年間という長期間、共同生活をし続けることに少し抵抗があったので、個室が確保できるシェアハウスを選べたのはすごくありがたかったです。

※留学先の滞在方法（寮・シェアハウス等）は変更の可能性があります。

森　そもそも韓国に興味を持ったきっかけは何だったのですか？

K　高校生の時に、韓国のアイドルやドラマといった芸能の文化に興味を持ったのが始まりです。YouTubeなどでコンテンツでは、日本語の字幕がないものも多く、「韓国語が分からないと本当に楽しめないな」と感じるようになりました。韓国語を韓国語のまま字幕なしで理解したい、という気持ちから自分で勉強を始め、大学入学後も学習を続けました。

森　留学の準備はどのように進めましたか？

K　留学の条件がTOPIK（韓国語能力試験）の合格だったのでTOPIKの勉強をしていました。そして大学2年生の時にTOPIKを受けて6級を取得しました。短期留学は挟まず、いきなり長期で行きました。

森　旅行で韓国に行った経験はありましたか？

K　旅行で何回か行っていたので、留学に行ってから環境に慣れるのは早かったです。留学前の韓国語レベルは、日常会話には困らない程度で、韓国語で話しても問題ないくらいのレベルで臨みました。

森　大学の授業以外で、どんな語学準備をしましたか？

K　一日に一つ、必ず韓国語の新聞や記事を読んで、それを全部自分で日本語に訳すということを日課にしていました。難しい記事ではなく、芸能関係など自分の本当に興味があって読みたいと思った記事を読んでいたので、続けることは難しくはなかったです。それが単語や文法などの勉強になり、TOPIKの読解対策にもなりました。

森　明知大学校はどんな大学でしたか？

K　各国からたくさんの外国人留学生がいて、留学生のためのプロジェクトが充実している大学でした。ですが、ほかの大学に比べて日本人がすごく少なかったので、韓国語で会話することが当たり前の環境でした。日本語に頼れない環境に身を置けたのが、語学力を伸ばす上でとても良かったです。

森　立地はどうでしたか？

K　立地もすごく良かったです。バスの路線がたくさん通っているので、どこに行くにも交通手段には困りませんでした。特に若者が集まる繁華街の弘大（ホンデ）までバスで10分くらいで着くので、遊びに行くにも買い物するにもすごく便利でした。

森　授業はどのようなものを履修しましたか？

K　留学生向けの韓国語の授業（リスニング、発表、読解）と、現地の学生と一緒に受ける教養科目として心理学を履修しました。元々心理学に興味があり、敢えて日本の大学で受けていないものを選びました。

森　心理学の授業はかなり大変だったそうですね。

K　はい。専門用語が多くて、正直最初は先生が何を言っているかも分からないくらいでした。50人のクラスで留学生は私一人だけで、周りは49人全員韓国人。毎時間、課題についてディスカッションし、グループで一人が発表するという形式だったので、プレッシャーが大きかったです。

森　その中でどうやって授業についていったのですか？

K　最初は緊張してディスカッション中にもなかなか話せず、「間違ったことを言ってしまったらどうしよう」という不安でいっぱいでした。でも、だんだん「ここで話さないと、ただの“空気”になってしまう」と感じ、そっちの方が辛かったです。そのため、授業の前に課題に関するわからない単語を全部調べていました。それと、自分の意見やわからない部分をあらかじめ文章に書いて準備してから臨むようにしました。授業が終わった後も、その日の内容を復習しないと次の授業にはとてもついていけなかったので、平日は予習復習にかなり時間を費やしていましたね。

森　レポートや試験も大変でしたか？

K　とても大変でした。心理学の授業では、中間テストの代わりにWord3枚分くらいの韓国語でのレポートがありました。期末テストは韓国人の学生と全く同じ筆記試験でした。問題文を時間内に読み切るだけでも必死でしたね。

森　一年間留学するとなると、やはり行く前からかなり高い語学力がないと厳しいものでしょうか？

K　そうですね、心理学のような専門的な授業の内容を完全に理解するには、ある程度の語学力が必要だと感じました。でも、日常生活や、留学生向けの韓国語の授業に関しては、そこまで心配しなくても大丈夫だと思います。特に留学生同士の会話は、お互いに完璧ではないので「間違っても大丈夫」という気持ちで気軽に話せますし、行ってから伸びる部分もすごく大きかったです。なので、授業以外の面では、そこまで高いレベルが必須というわけではないと感じました。