「全国高校生英語再生ことわざコンテスト2022」審査結果発表
公開講座・イベント
文学部英語英文学科が開催する「全国高校生英語再生ことわざコンテスト2022」の審査結果が発表され、優秀賞3編、入賞8編が選定されました。
2022年11月4～18日までの応募期間に寄せられた作品は、全国から284編。入賞者と作品は次のとおり。
優秀賞
| ペンネーム | 高校名・学年 | 現行のことわざ → 再生ことわざ |
|---|---|---|
| Fumifumi | 頌栄女子学院高等学校・1年 | An apple a day keeps the doctor away. → A post a day keeps privacy away. |
| Maaa | 頌栄女子学院高等学校・1年 | Learn to walk before you run. → Learn to talk before you shun. |
| Sayorin | 頌栄女子学院高等学校・1年 | Absence makes the heart grow fonder. → Acceptance makes the world grow kinder. |
入賞
| ペンネーム | 高校名・学年 | 現行のことわざ → 再生ことわざ |
|---|---|---|
| Ayana | 熊本県立第一高等学校・2年 | Good seed makes a good crop. → Good individuality make s a good society. |
| Kiyomizu | 熊本県立第一高等学校・2年 | When one door shuts, another opens. → When one gets jewelry, another gets hungry. |
| Luglio | 頌栄女子学院高等学校・1年 | Keep your friends close and enemies closer. → Keep your curiosity strong and generosity stronger. |
| Misa | 成城学園高等学校・2年 | Adversity makes a man wise → Diversity makes a man wise |
| Rose | 頌栄女子学院高等学校・1年 | A ship in the harbor is safe, but that’s not what a ship is for. → A nation with a force is safe, but that’s not what a nation is for. |
| Rosemary | The Taft School・2年 | Don’t bite the hand that feeds you. → Don’t waste the food that feeds you. |
| Sara | 早稲田実業学校高等部・2年 | You don’t know what you’ve got until it’s gone. → You don’t know what you‘ve deserted until it’s become a desert. |
| Tiara | 頌栄女子学院高等学校・1年 | Look before you leap. → Listen before you tweet. |
入賞者のコメントや講評などの詳細は、英語英文学科ホームページの「全国高校生 英語再生ことわざコンテスト2022」2022年度審査結果」をご覧ください。
最新トピックス