日枝神社「山王祭」で留学生ら神輿担ぎ　江戸の伝統を体験

6月8日（土）、日枝神社（千代田区永田町）の例大祭「山王祭」に、留学生5人が参加。氏子各町連合（三番町会）のお神輿を担ぎ、盛大な宮入を行いました。

山王祭は、江戸三大祭の筆頭として、さらに京都の祇園祭・大阪の天神祭と共に、日本三大祭に数えられているお祭りで、例年6月に開催されます。コロナ禍をはさみ6年ぶりの開催となりました※。
※今回、本学の留学生が参加した山王祭の神幸行列は隔年で巡行。

（写真上段　左から）コ ムンヒさん、パク イェジンさん、ソン チェヨンさん
（写真下段　左から）トン シンさん、チョ ヘインさん

参加学生の声

チョ ヘインさん
「日本で祭りを見ることは今日が初めでしたのでうれしかったです。山王祭りに直接参加して、お神輿を近くに見ることができました。それでお神輿を詳しく見ましたが、木彫と金属の組み合わせがとても素晴らしいと思いました。また、祭りの服を着て、この服の着る方法を知ることができて、とても良かったです。今日、とても楽しかったので、山王祭りが開かれた場所を他の日にもう一度行くつもりです。」

コ ムンヒさん
「2年に一度だけの祭りに参加させてもらえてとてもうれしかったです。祭りの場所に着いたとき、多くの人々が色々なはんてんを着ていて、とてもにぎやかで驚きました。最初はその中に良く混ざって参加できるか心配もしましたが、おみこしもかつげられるように入れてもらって、皆が一つになって頑張りました。とても楽しかったので大切な思い出になりそうです。このような経験をさせてもらえてありがたいです。」

パク イェジンさん
「お神輿を見ることと担ぐこと全部初めてなので、日本でしかできない新しい経験ができてうれしかったです。 日本の伝統祭りを直接経験しながら、目の前で見ることができてとても珍しくて楽しかったです。 そして個人的に何かそこのおじいさんの方々から日本の伝統の感じを本当にたくさん受けました。お神輿をする時、みんな親切にしてくださってよかったです。また、みんなが楽しみながら頑張ってお神輿をするのが印象的に記憶に残っています。それで、私も一緒にもっと楽しくできたと思います。 今日の記憶は長い間忘れられないと思います。いい機会をくださって本当にありがとうございます。」

ソン チェヨンさん
「山王祭に参加したソン·チェヨンです。祭りは見たことはあったが参加したことは初めてだったのですごく楽しみにしていました。祭りの服装をしたら祭りに参加するという感じがしてとてもわくわくしました。 おみこしを初めて担いでみたのですが、思ったより大変で驚きました。しかし、みんな一緒に担いで、一つになった感じで良かったです。 外国人の私としては、おみこしを担ぐのは珍しいことなので、忘れられない思い出になったと思います。こんな機会をくださった大妻女子大学には感謝です！」

トン シンさん
「神輿を担ぐ体験ができてうれしかったです。神様が近くにいて体から心まで浄化された気がします。神輿が重くて終わってから手の震えが止まらないのも貴重な体験とも言えるでしょう。（笑）」